Slot: Gaben
Übliche Form
Anfangsformel + Aufzählung mit/ohne Attribut + Schlussformel
Anfangsformel
| Transkription | Hieroglyphen | Determinativ | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| pr.t-ḫrw |
(AR)
|
|
ein Anrufungsopfer bestehend aus |
Aufzählung:
| Transkription | Hieroglyphen | Abkürzung | Determinativ | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| ḥnq.t |
(Gr.)
|
|
|
Bier |
| t |
|
|
|
Brot |
| ꜣpd |
(Abk.)
|
|
|
Geflügel |
| kꜣ |
(MR) (NR) (NR)
|
|
|
Rinder |
| šs |
(AR MR)
|
(MR)
|
|
Alabaster |
| mnḫ.t |
(NR)
|
(NR) (Gr.) (Gr.)
|
(NR) (NR)
|
Leinen |
| mrḥ.t |
|
|
|
Salböl |
| snṯr |
(AR) (AR) (AR) (Ende AR) (MR) (MR) (MR) (Dyn. 18) (Dyn. 19)
|
|
(MR)
|
Weihrauch |
| irp |
|
(NR)
|
(AR)
|
Wein |
Attribut:
| Transkription | Hieroglyphen | Übersetzung |
|---|---|---|
| ḫꜣ m/n |
|
tausend an |
Schlussformel:
| Transkription | Hieroglyphen | Übersetzung |
|---|---|---|
| dd.t p.t |
|
was der Himmel gibt |
| qmꜣ.t tꜣ |
|
was die Erde hervorbringt |
| inn.t ḥꜥpy |
|
was der Nil bringt |
| ꜥnḫ.t nṯr im |
|
wovon ein Gott lebt |
| mrr.t ꜣḫ.w wnm im |
|
wovon die Ach-Geister sich zu ernähren lieben |
| (i)ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t |
|
alle schönen reinen Dinge |
(AR)
(Gr.)
(Abk.)
(MR)
(NR)
(NR)
(AR MR)
(MR)
(NR)
(NR)
(Gr.)
(Gr.)
(NR)
(NR)
(AR)
(AR)
(AR)
(Ende AR)
(MR)
(MR)
(MR)
(Dyn. 18)
(Dyn. 19)
(MR)
(NR)
(AR)